מחזור 1 | 24.08.19

אתר המנהלת הושק גם בשפות הערבית והאנגלית

כל האינפורמציה, השערים והנתונים מעכשיו בשלוש שפות

כחלק מהרצון להגיע אל קהלים חדשים ולשרת את כלל אוהדי הכדורגל הישראלי בארץ ובעולם, מנהלת הליגות השיקה היום את אתר האינטרנט שלה בשפות הערבית והאנגלית. 

האתר מציג מידע רב וסטטיסטיקה יחודית על קבוצות, שחקנים, מועדי משחקים, טבלאות ועוד. הוספת התמיכה בערבית ובאנגלית תהפוך את האתר לנקודת מפגש לשוחרי הכדורגל הישראלי בו יוכלו להתעדכן ולהעמיק את ידיעותיהם. 

ארז כלפון, יו״ר המנהלת: ״חשוב לנו להגיע לקהלים חדשים, בארץ ובעולם ולכן משמעותית כל כך הנגשת אתר המנהלת באנגלית ובערבית. ספורט בכלל וכדורגל בפרט הם ההזדמנות עבור כל ילד, מכל מגזר ומכל בית לחלום ולהגיע למקומות הכי רחוקים שיש. כדורגל מקנה ערכים של מצוינות, הישגיות וכבוד הדדי. דרך האתר באנגלית ובערבית אנו רוצים לחזק את הקשר בין הכדורגל הישראלי למגזר הערבי ולקהילות יהודיות בעולם. אני מאמין כי הכדורגל יכול להיות גשר מקשר בין כל חלקי החברה בישראל. אין עוד מגזר במשק שבו הדו־קיום מתממש באופן יומיומי יותר מבכדורגל. לכל כפר במגזר יש קבוצת כדורגל ולכן קיים שם פוטנציאל צמיחה עצום הן מבחינת כדורגלנים והן מבחינת קהל אוהדים".

 

الموقع, يكشف معلومات واحصائيات حصرية وفريدة عن الفرق الرياضية، اللاعبين، مواعيد المباريات وجداول اخرى.
إضافة الخدمة بكل من اللغتين العربية والانچليزية سيجعل من الموقع نقطة التقاء لكل مشجعي ومحبي كرة القدم الاسرائيلية ومنها يستطيعو ان يتحتلنو ويزيدو من معلوماتهم بخصوصها.

إيريز خلفون، رئيس الإدارة: "كان من الضروري ان نصل لجماهير جديدة، في الدولة وفي العالم اجمع، ولذلك مهم جدا عرض الموقع بكافة اللغات.
الرياضة بشكل عام وكرة القدم بشكل خاص هي فرصة ثمينة لكل شاب، من اي وسطٍ كان لأن يحلم وليصل لأماكن بعيدة قدر الامكان. كرة القدم تزرع داخل اللاعبين والشباب مبادئ ثمينة: كالتألق، السعي نحو الاعلى والاحترام المتبادل. ونحن نسعى من خلال الموقع بالانچليزية والعربية أن نوطّد العلاقات بين كرة القدم الاسرائيلة والوسط العربي بالاضافة للكثير من اللاجئين اليهود في العالم اجمع.
أنا أؤمن بأن كرة القدم بإمكانها ان تكون بمثابة جسر الذي يربط بين كل اجزاء المجتمع الاسرائيلي. لا يوجد اي مجال آخر بواسطته نستطيع ان نوطّد العلاقات والتعايش المشترك اكثر من الرياضة وكرة القدم على وجه الخصوص. لكل قرية في الوسط العربي يوجد فريق كرة قدم، ولذلك يوجد فرص نمو كبيرة، ان كان للاعبي كرة قدم او حتى مشجعين وجماهير، ولذلك كان من الضروري التسهيل والتقرب للجماهير من خلال ترجمه الموقع كخطوة اولى.

 

As part of its ongoing effort to reach out to new audiences and communities and serve all supporters of Israeli football both in Israel and throughout  the world, the Israeli Professional Football Leagues (IPFL) today announced the launch of Arabic language and English language versions of its website.

The site offers extensive information and diverse and unique statistics of teams, players, fixture schedules, tables and much more. The Arabic and English versions will allow the site to become a virtual meeting place for Israeli football lovers to be constantly updated and to enable them to gain a deeper knowledge of developments in Israeli football.

IPFL Chairman Erez Kalfon:"It is vitally important for us to engage new audiences, in Israel and throughout the world and therefore making our website accessible in Arabic and in English is of great significance. Sports in general and football in particular are an opportunity for any child, from any sector to dream as far as possible. Football conveys values of excellence, achievement and mutual respect. Through the Arabic and English sites, the respective connection between Israeli Football and Israel’s Arab Sector on the one hand, and Jewish communities throughout the world on the other hand, will be greatly strengthened. I believe that football can be the bridge between all parts of Israeli society. There is no other activity in Israeli society where co-existence is more proven and successful than in football. Every town and village in the Arab Sector have a football team and therefore, great potential exists both regarding players and supporters".

הוסיפו תגובה